Sie erzählte ihrer Familie, dass das Baby von einem unbekannten Paar abgegeben worden war und dass sie sich entschieden hatte, das Kind selbst zu adoptieren. Sie hat nie jemandem erzählt, wessen Baby ich eigentlich war.
Sie zog mich als ihre Enkelin auf, ließ die Nachbarn annehmen, was sie annahmen, und korrigierte niemanden.
"Ich habe mir eingeredet, es sei zu deinem Schutz", schrieb Oma.
"Ich habe dir eine Version der Wahrheit erzählt, nämlich dass dein Vater schon vor deiner Geburt weggegangen ist, weil er das in gewisser Weise auch getan hat. Er wusste nur nicht, was er zurücklassen würde.
Ich hatte Angst, Catherine.
Sie hat nie jemandem erzählt, wessen Baby ich eigentlich war.
Ich hatte Angst, dass Billys Frau dich nie akzeptieren würde.
Angst, dass seine Töchter dich ablehnen würden.
Ich hatte Angst, dass die Wahrheit dich die Familie kosten würde, die du bereits in mir gefunden hattest.
Ich weiß nicht, ob das Weisheit oder Feigheit war. Wahrscheinlich etwas von beidem."
Die letzte Zeile des Briefes traf mich besonders:
"Billy weiß es immer noch nicht. Er glaubt, dass du adoptiert wurdest. Manche Wahrheiten passen einem besser, wenn man erwachsen genug ist, um sie zu tragen, und ich vertraue darauf, dass du entscheidest, was du mit dieser hier machst."
Die letzte Zeile des Briefes traf mich besonders.
For complete cooking times, go to the next page or click the Open button (>), and don't forget to SHARE with your Facebook friends.
