Bei einer Familienfeier schüttete mein Neffe Saft über mich, und die ganze Familie sah zu und lachte. Acht Stunden später flehten sie mich alle an, dem „dummen Kerl“ zu verzeihen – denn ich hatte etwas getan, womit absolut niemand gerechnet hatte …

Bei einem Familienessen anlässlich des Geburtstags meiner Großmutter, das in der Wohnung meines Bruders Sergej stattfand, fühlte ich mich von Anfang an fehl am Platz.

Als alle bereits am Tisch saßen, kam mein Neffe Ilja mit einer Flasche Cola auf mich zu. Er ließ sich Zeit, als wüsste er schon, dass er gleich im Mittelpunkt stehen würde.

Er blieb neben mir stehen, sah mir direkt in die Augen und schüttete mir plötzlich die dunkle, süße Flüssigkeit auf den Schoß.

„Du gehörst hier nicht her“, sagte er laut, so laut, dass es alle hörten. „Oma sagt das.“

Einen Moment lang herrschte Stille am Tisch, dann brach Gelächter aus. Laut, dröhnend, beinahe fröhlich.
Jemand kicherte, jemand klatschte.

Larisa, seine Mutter, lehnte sich in ihrem Stuhl zurück und lächelte, während sie ihrer Freundin erklärte, Ilja sage einfach, was er denke, und dass „die Jugendlichen heutzutage eben so seien – ungefiltert“.

Sergej warf mir einen kurzen Blick zu und lächelte, als wäre es eine harmlose Routine.

For complete cooking times, go to the next page or click the Open button (>), and don't forget to SHARE with your Facebook friends.