EIN EINFACHER WUNSCH EINES KINDES

Ramon war ein gewöhnlicher, fleißiger Vater. Seine Frau war Jahre zuvor verstorben, sodass er seine siebenjährige Tochter Nina allein großziehen musste.

Es war Ninas Geburtstag.

Während sie zusammen in einem Jeepney fuhren, zog sie sanft an seinem Ärmel.
"Papa", sagte sie leise, "kann ich eine Puppe haben? Das pinke, das wir beim letzten Mal im Luxe Mall gesehen haben."

Ramon blickte auf sich hinunter. Er war gerade von einer seiner Baustellen außerhalb der Stadt gekommen. Sein altes T-Shirt war staubig, seine Jeans abgenutzt, und seine Hausschuhe noch mit getrocknetem Schlamm befleckt.

Trotzdem lächelte er und nickte.
"In Ordnung", sagte er. "Lass es uns holen."

Sie betraten Hand in Hand das Luxe Mall. Sofort drehten sich die Köpfe. Der Ort war voller Menschen in polierten Schuhen, teurem Parfüm und maßgeschneiderten Outfits.

Ramon und Nina rochen nach Hitze, Staub und ehrlicher Arbeit.

HUM:VERBINDUNG IM LADEN

Sie betraten Velvet & Gold, eine der gehobensten Taschen- und Spielzeugboutiquen des Einkaufszentrums.

Eine Verkäuferin namens Glenda versperrte sofort ihren Weg, ihre Augen musterten Ramon von Kopf bis Fuß.

"Entschuldigen Sie", sagte sie scharf. "Betteln ist hier nicht erlaubt. Bitte geh. Deine Hausschuhe machen den Boden schmutzig."

"Ich bettle nicht", antwortete Ramon ruhig. "Meine Tochter will, dass diese Puppe ausgestellt wird. Ich bin hier, um es zu kaufen."

Glenda lachte.
"Kaufen? Diese Puppe kostet ₱15.000. Glaubst du, jemand, der so angezogen ist wie du, kann sich das leisten? Geh raus, bevor ich die Sicherheit rufe."

Kunden in der Nähe kicherten.

"Er sieht verdächtig aus", flüsterte eine Frau.
"Pass auf deine Taschen auf", murmelte ein anderer.

Der Filialleiter, Herr Chua, kam herausgerannt.

"Was ist los?" fragte er.

"Dieser Mann macht Ärger", beschwerte sich Glenda. "Er ist offensichtlich kein richtiger Kunde."

Without hesitation, Mr. Chua shouted, “Security! Remove them now. They’re ruining the atmosphere of my store!”

Ramon pulled a thick stack of cash from his pocket—neatly bundled bills.

“I’ll pay in cash,” he said firmly.

Anstatt zurückzuweichen, schnaubte Glenda.
"Das Geld ist gestohlen! Ehrlich gesagt hast du dir das nicht verdient. Wache, verhaftet ihn!"

Nina brach in Tränen aus.
"Papa, lass uns gehen... Ich habe Angst."

Ramon beugte sich hinunter und hielt sie fest.
"Wir haben nichts falsch gemacht", flüsterte er.

Der Wächter packte Ramons Arm.

For complete cooking times, go to the next page or click the Open button (>), and don't forget to SHARE with your Facebook friends.