— Emilia richtet sich seit drei Jahren eröffnete ich ein Konto für medizinische Ausgaben. «Hilfe», beharrte er. Ich war müde, ich war ganz allein vertraute ich dir.
Javier wird die Datei geöffnet.
— Hier ist eine Immobilien-Firma, ein Reisebüro, einen transfer zu einer kosmetischen Klinik…
— Und Schulden — Hinzugefügt. — Freund. An Ihre Schwester. Jemand, der verspricht, Ihre Faszination. Wenn ich Frage, «wegen meiner Familie», sagte er.
Er hob seinen Kopf Javier.
— In der letzten Nacht, Emilia erzählt nur, was böse ist. Psychologischer Missbrauch. Gibt es Zeugen?
— Eine Krankenschwester. Und… es ist eine Aufnahme.
Ich spielte die Aufnahme von meinem Handy. «Deine Mutter liebt dich nicht», der Satz hallte mit einem kränklich süße.
Javier drückte seine Lippen.
Das ist ernst, Natalia.
— Ich will, ernst zu sein. Ich werde auf Anfrage eine einstweilige Verfügung.
Diana kam ins Krankenhaus, der Nachmittag, mit Blumen; es ist nur ein administrativer Fehler, wie eine bank nur den block. Ich hielt ihn in den Flur.
— Geçmeyeceksin, Diana.
— Bunu insanların önünde mi yapacaksın?
— Evet. Kameraların önünde de.
Ertesi sabah hastaneye, reşit olmayan hastalar için geçici ziyaret kısıtlaması talebi ulaştı. Henüz mahkeme kararı değildi ama duvardı. Mühürlü bir duvar.
Psikolog **Marta Lozano** benimle konuştu.
— Annen sınırları anlamıyor. En önemlisi Emilia’nın yeniden güvende hissetmesi.
Öğlene doğru kuzenim **Rebeca Cruz**, **Monterrey**’den mesaj attı: “Annen parasını çaldığını söylüyor. Onu sokağa atıyormuşsun.”
Ich bin nicht überrascht. Dies war das Szenario.
Javier ‘ s Büro, wenn er ging nach Mexiko Stadt, die schwere Luft traf mein Gesicht. Vorgelegt wurde-Dateien: eine Zivil-und Prozess-von der bank, der andere ein Straf-und Familienrecht.
— Ich will beide, — sagte ich.
In dieser Nacht habe ich untersuchte die Konten. Kleine, aber regelmäßige Zahlungen. Ich wußte nicht, ein name, der geöffnet werden kann, mit einer «consulting» — Unternehmen. Andere Unternehmen mit der gleichen Adresse. Shell-Strukturen.
Diese Extravaganz, es ist nicht nur Sie, — sagte ich am morgen, Javier. — Es gibt eine Struktur. Gibt es jemanden, der könnte ihm einen Rat geben.
Der nächste Tag, der Richter erteilte eine einstweilige Verfügung. Ich hatte nicht das Gefühl, den Sieg. Einfach als seit Jahren «schwierigen familiären» ich fühlte mich in dem Namen, wie ich Sie nenne: die Gewalt. Kontrolle. Nutzen.
Diana schickte eine Letzte Botschaft: «Sie ruinieren mich.»
Ich gab keine Antwort. Die Ergebnisse habe ich gar nicht versucht, um ihn zu retten, für die erste Zeit. Ich war meine Tochter bewahren.
Und Fragen nur, das war der Anfang.
Diese Mutter war die einzige, die niemand hatte es gewagt, oder es war zu kalt?
In dieser Geschichte, wer wirklich das Opfer? Sick-boy, jetzt Mama… oder unterbricht die Stille, «Sie werden mich vernichten», sagte Oma?
For complete cooking times, go to the next page or click the Open button (>), and don't forget to SHARE with your Facebook friends.
