"Sohn... Ich weiß nicht, warum Gott dich in meinen Weg gestellt hat", sagte sie mit so schwacher Stimme, dass ich mich näher lehnen musste, um sie besser zu hören, "aber wenn ich dich nicht mehr bezahlen kann... Bitte hör noch nicht auf, mich zu besuchen."
Dieser Satz ist mir im Gedächtnis geblieben.
Ich lächelte und versuchte, das Gewicht zu erleichtern.
"Keine Sorge, Doña Carmen. Konzentriere dich zuerst darauf, besser zu werden."
Sie drückte meine Hand mit ihren kalten, knochigen Fingern.
"Versprich es mir."
Ich weiß nicht warum, aber ich habe es versprochen.
Von da an ging ich jede Woche zu ihr, manchmal zweimal, obwohl sie mir nie die versprochenen 200 Pesos gegeben hatte.
Zuerst dachte ich, sie hätte es einfach vergessen.
Später stellte ich mir vor, dass sie vielleicht mehrere Wochen darauf wartete, mich auf einmal zu bezahlen.
Schließlich verstand ich die Wahrheit: Sie hatte einfach nichts, womit sie mich bezahlen konnte.
Eines Nachmittags, während ich ihr Hühnerbrühe machte, fasste ich Mut und sagte:
"Doña Carmen, mach dir keine Sorgen um das Geld. Du kannst mich bezahlen, wann immer du kannst."
Sie legte den Löffel auf den Teller und sah mich mit einer seltsamen Traurigkeit an.
"Du redest immer, als gäbe es noch ein 'später'."
Ich wusste nicht, wie ich reagieren sollte.
Im Laufe der Monate wurde meine Routine Teil ihres Lebens, und sie wurde langsam Teil meins.
For complete cooking times, go to the next page or click the Open button (>), and don't forget to SHARE with your Facebook friends.
