„Müssen Sie noch weit?“
„Hinter die Bahngleise, in die Bauarbeiterstraße.“
Oksana hob die Tasche schweigend von unten an.
Sofort krampften sich ihre Finger von der Schwere zusammen.
Sie gingen am Betonzaun des Werkes entlang.
Hier brannten keine Laternen, unter ihren Füßen schmatzte flüssiger Schlamm.
Sie gingen schweigend, nur das schwere Atmen der Begleiterin war zu hören.
„Ich heiße Antonina“, sagte die Frau plötzlich, als sie in eine enge Gasse zwischen den Zäunen abbogen.
„Und warum seufzt du den ganzen Weg?“
„Kommst du von der Arbeit?“
„Von der Arbeit.“
„Und dein Mann wird zu Hause schimpfen, weil es spät ist?“
Oksana lächelte schief.
„Das wird er.“
„Wir fahren morgen mit der Familie zu seiner Mutter.“
„Und ich habe nicht einmal die Sachen gepackt, von den Mitbringseln ganz zu schweigen.“
„Margarita Wassiljewna erträgt keine Hektik, bei ihr muss alles nach Plan laufen.“
„Und ich habe wieder alles verdorben.“
„Ihr wollt also zur Schwiegermutter“, sagte Antonina und blieb vor einem alten Tor aus geschwärztem Wellblech stehen.
„Nun, hier ist mein Hof.“
„Stell es einfach hier auf den Boden.“
„Den Rest schaffe ich selbst.“
Oksana stellte die Last erleichtert ab.
Ihre Schultern brannten.
„Danke dir.“
„Heutzutage springt kaum noch jemand für fremdes Unglück ein“, sagte Antonina und blickte sie an.
In der Dunkelheit war ihr Gesicht kaum zu erkennen, nur die Augen glänzten.
„Nicht der Rede wert“, sagte Oksana, massierte ihre tauben Handgelenke und drehte sich um.
„Oksana.“
Sie erstarrte.
Unangenehm zog sich etwas in ihrem Bauch zusammen.
Sie hatte ihren Namen nicht genannt.
Die Frau stand am Tor, ohne Anstalten zu machen, die Tasche mitzunehmen.
„Fahr morgen nicht zu deiner Schwiegermutter ins Dorf“, sagte sie gleichmäßig.
Weder hob noch senkte sich ihre Stimme.
„Ganz egal, was dein Mann sagt, ganz egal, wie sehr er schreit.“
„Bleib zu Hause.“
„Woher wissen Sie …“, begann Oksana, doch Antonina hatte bereits mit einem metallischen Klirren den Riegel zurückgeschoben und war, die Tasche hinter sich herziehend, im Hof verschwunden.
Bis zu ihrem fünfstöckigen Wohnhaus kam Oksana, ohne zu wissen wie.
In ihrem Kopf kreiste dieser seltsame, absurde Satz.
Als sie den Schlüssel im Schloss umdrehte, zog Essensgeruch aus der Küche herüber.
Denis saß am Tisch in einem ausgeleierten T-Shirt und scrollte durch den Feed auf seinem Handy.
„Es ist elf Uhr nachts“, sagte er, ohne vom Bildschirm aufzusehen.
„Ich habe dich dreimal angerufen.“
„Der Akku ist in der Kälte leer geworden.“
„Ich habe den Bus verpasst und bin vom Kombinat zu Fuß gelaufen.“
„Ausgezeichnete Nachrichten.“
„Und wo sind die Taschen?“
Oksana zog die feuchten Stiefel aus und lehnte sich an den Türrahmen.
„Welche Taschen?“
Denis legte endlich das Telefon weg.
„Wir fahren morgen für das ganze Wochenende zu meiner Mutter.“
„Du hast versprochen, auf dem Markt guten Käse zu kaufen, Fleisch zum Überbacken und eine Torte.“
„Ich war seit dem Morgen in der Garage und habe das Auto überprüft, ich habe dich doch gebeten, nach der Schicht noch hinzugehen.“
„Denis, bei uns ist die Knetmaschine kaputtgegangen.“
„Ich habe mit den Händen vierzig Kilo Teig umgeschaufelt.“
For complete cooking times, go to the next page or click the Open button (>), and don't forget to SHARE with your Facebook friends.
