„Meine Kur wurde unterbrochen, ich wurde wegen einer dringenden Angelegenheit ins Präsidium gerufen“, wurde die Stimme des Oberstleutnants eisig.
„Ich fahre gerade in die Stadt hinein.
Ich bin in zwei Stunden vor Ort.
Unternehmen Sie nichts, Anna Nikolajewna.
Ich werde das selbst regeln, kommen Sie nur mit den Eigentumsunterlagen dorthin.“
Ich kam im Voraus zu meinem Haus.
Ich setzte mich auf die Bank am Nebeneingang, zog mir die Kapuze meiner Jacke über und wartete.
Schon bald rollte das Auto meiner Schwiegermutter elegant in den Hof.
Tamara Wassiljewna flatterte mit riesigen Einkaufstüten aus dem Supermarkt vom Fahrersitz — offenbar brachte sie Swetotschka Vorräte zur Einweihung.
Ihr Gesicht strahlte vor dem Bewusstsein ihrer eigenen List und häuslichen Größe.
Pünktlich zur versprochenen Zeit parkte am Bordstein das vertraute dunkelgraue Auto von Viktor Stepanowitsch.
Er stieg aus: groß, grauhaarig, mit geradem Rücken, in einer soliden Lederjacke.
Und hinter ihm stieg aus einem herangefahrenen Streifenwagen der Bezirksbeamte aus — ein junger, kräftiger Hauptmann.
Wir begrüßten uns kurz.
Der Oberstleutnant nickte mir zu und deutete mit einem Blick auf die Metalltür des Eingangs, und wir gingen entschlossen hinein.
Wir stiegen in den vierten Stock hinauf.
Viktor Stepanowitsch drückte auf den Klingelknopf und ließ ihn mehrere Sekunden lang nicht los.
Im einzigen Zimmer des Studios begannen Katzen zu miauen, im Flur hörte man hastige schlurfende Schritte, der Mechanismus klickte, und die Tür sprang auf.
Auf der Schwelle stand Tamara Wassiljewna in einem bunten Hausmantel, von dem Holzspatel in ihrer Hand tropfte Öl.
Das Lächeln verschwand augenblicklich aus ihrem Gesicht, sobald sie mich in Begleitung eines strengen Mannes und eines uniformierten Polizisten sah.
„Anja?
Was ist das denn wieder für ein Zirkus, den du veranstaltet hast?“, empörte sich meine Schwiegermutter und versuchte instinktiv, die Tür zu schließen, doch Viktor Stepanowitsch stellte völlig unnachgiebig seinen Fuß im schweren Stiefel auf die Schwelle.
„Bürgerin“, sagte er in einem Ton, bei dem mir selbst eine Gänsehaut über den Rücken lief.
„Ich bin der rechtmäßige Mieter dieser Wohnung.
Der Vertrag ist offiziell registriert.
Sie sind unrechtmäßig in eine Wohnung eingedrungen und haben sich an fremdem Eigentum vergriffen.“
Hinter dem Rücken ihrer Mutter lugte die zerzauste Sweta ängstlich hervor und drückte einen flauschigen roten Kater an ihre Brust.
Die Luft war bereits vom scharfen Geruch des Katzenklos durchzogen.
„Mama, wer ist da gekommen?“
„Hauptmann Sokolow“, trat der Bezirksbeamte vor und legte die Hand an das Mützenschirmchen.
„Es liegt eine Anzeige wegen unrechtmäßigen Eindringens und Selbstjustiz vor.
Die Eigentumsunterlagen befinden sich bei der Eigentümerin, die Identität des Mieters ist bestätigt.
Ich fordere Sie auf, die Wohnung unverzüglich zu räumen.
Andernfalls werden wir ein Protokoll nach Artikel dreihundertdreißig des Strafgesetzbuchs aufnehmen — Selbstjustiz, außerdem Diebstahl mit Einbruch, falls auch nur eine Sache von Viktor Stepanowitsch verschwunden oder beschädigt ist.“
Mit einem Schlag wich alle Farbe aus dem Gesicht meiner Schwiegermutter, es wurde aschgrau.
Ihre Hand mit dem Spatel sank kraftlos herab.
„Was für ein Diebstahl?!“, schrie sie mit einer Stimme, die ins Falsett kippte, und klammerte sich krampfhaft an den hölzernen Türrahmen.
„Diese Wohnung gehört meinem Sohn!
Wir sind verwandt!
Anja, sag ihnen sofort, dass sie verschwinden sollen!“
„Die Wohnung gehört mir, Tamara Wassiljewna“, sah ich ihr ruhig in die flackernden Augen.
For complete cooking times, go to the next page or click the Open button (>), and don't forget to SHARE with your Facebook friends.
