Als ich hinter der Säule hervorsah, sah ich, wie Artjom mit gesenktem Kopf dastand und dann langsam zum Restauranteingang ging.
Kehren wir in die Gegenwart zurück …
„Ich frage noch einmal“, wiederholte ich lauter, damit alle Gäste es hören konnten, „glauben Sie wirklich, dass fünftausend Rubel ein angemessenes Geschenk von den Eltern des Bräutigams sind?“
„Oder sind Sie so arm, dass Sie sich nicht mehr leisten konnten?“
Mein Vater versuchte, mich aufzuhalten:
„Mascha, was machst du da?“
„Mach dich nicht lächerlich!“
„Papa, sei bitte still.“
Walentina Sergejewna lief rot an.
„Wir haben euch geschenkt … wir wollten … das ist ein symbolisches Geschenk!“
„Das eigentliche Geschenk …“
„Welches eigentliche Geschenk?“
Ich öffnete den Umschlag und zählte die Scheine demonstrativ nach.
„Fünf Tausender.“
„Sogar der Brautstrauß ist teurer.“
„Artjom!“ quietschte seine Mutter.
„Willst du zulassen, dass diese Freche so mit mir redet?“
Artjom schwieg und blickte auf den Boden.
Ich sah, wie seine Hände zitterten.
„Und wisst ihr was?“
Ich zog mein Handy hervor.
„Lassen Sie uns doch das Video einschalten, das sich vor drei Stunden zufällig auf dem Parkplatz aufgenommen hat.“
„Da kann man sehr interessante Dinge über eine Knieoperation hören, die aus irgendeinem Grund ein Mensch brauchen soll, der gestern noch Beete umgegraben hat.“
Walentina Sergejewna wurde kreidebleich.
„Du … du hast uns belauscht?“
„Ich war nur draußen rauchen.“
„Und Sie haben über den ganzen Parkplatz gebrüllt.“
„Übrigens, Michail Petrowitsch“, ich wandte mich an Artjoms Vater, „wissen Sie eigentlich, dass Sie eine Operation für zweihundertfünfzigtausend brauchen?“
Michail Petrowitsch verschluckte sich an seinem Wein.
„Welche Operation?“
„Valja, was ist hier los?“
„Nichts, mein Lieber, das ist ein Missverständnis …“
„Ein Missverständnis?“
Ich lächelte spöttisch.
„Gut, dann klären wir dieses „Missverständnis“.“
„Liebe Gäste!“
„Vor drei Monaten haben die Eltern des Bräutigams vor Ihnen allen versprochen, uns die erste Anzahlung für eine Wohnung zu schenken.“
„Erinnern Sie sich?“
„Sie da, Tante Ljuda, haben sogar gesagt, wie großartig sie sind.“
„Und Sie, Onkel Seryoscha, haben uns geraten, ein besseres Viertel auszusuchen.“
„Alle erinnern sich, oder?“
Die Gäste nickten und begannen zu flüstern.
For complete cooking times, go to the next page or click the Open button (>), and don't forget to SHARE with your Facebook friends.
